Азарова, Инесса ИгоревнаАзарова, Інесса ІгорівнаAzarova, Inessa I.2013-01-212013-01-212011Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philologyhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3115В данной статье рассматриваются некоторые аспекты фонетической интерференции в процессе онемечивания англицизмов, а именно реализация глоттального приступа инициальных гласных, которая является ярким примером подавляющего влияния немецкой артикуляционной базы и действия свойственных языку-реципиенту внутренних законов.У даній статті розглядаються деякі аспекти фонетичної інтерференції у процесі онімечування англіцизмів, а саме реалізація глотального приступу ініціальних голосних, яка є яскравим прикладом переважного впливу німецької артикуляційної бази та дії властивих мові-реципієнту внутрішніх законів.In this article there are some considerations related to the phonetic interference in assimilation process of the English loan-words, namely the hard introduction of the initial vowels, that is the prime example of the great influence of the German articulation base and intrinsic laws peculiar to the recipient language.ruзаимствованияаппроксимацияартикуляционная базаинтерференцияглоттальный приступсильный отступзапозичене словоапроксимаціяартикуляційна базаінтерференціяглотальний приступсильний отступloan-wordapproximationarticulation baseinterferencehard introductionstrong indentionК вопросу о фонетической интерференции при реализации глоттального приступа инициальных гласных в иностранных словахДо питання щодо фонетичної інтерференції при реалізації глотального приступу ініціальних голосниху іншомовних словахТо the question of phonetic interference in realization of the initial vowels hard introduction inforeign wordsArticle