Головащенко, Яна Юріївна2019-07-242019-07-242015Головащенко, Я. Ю. Російське поняття ошибка vs англійське mistake: порівняльний аналіз усталених атрибутивних та дієслівних сполучень = Russian 'ошибка' and English 'mistake': the translation analysis of idiomatic attributive and verbal word combinations : дипломна робота / Я. Ю. Головащенко; наук. керiвник: М. І. Зубов; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2015. – 62 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/24865Наша дипломна робота присвячена одному з надзвичайно важливих для людської діяльності понять – поняттю помилка, вираженому лексичними засобами російської мови, у його зіставленні з англійськими лексичними відповідниками mistake та ін. Подібний аналіз проводиться вперше, чим визначається актуальність дослідження, оскільки воно стосується ділянки, що привертає сьогодні постійний науковий інтерес.uk7.02030304 перекладперекладознавствосемантикалексичні трансформаціїконтрастивне зіставленняпомилкаDiplomas