Джуматий, Ольга ОлеговнаДжуматій, Ольга ОлегівнаDzhumatii, Olha Olehivna2013-09-262013-09-262013Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philologyhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3851В статье рассматривается вербализация взглядов, глазных жестов и выражений и анализируется функционирование языковых средств, репрезентирующих визуальное поведение в портретном описании персонажей.У статті розглядається вербалізація поглядів, жестів очей та їх виразів та аналізується функціонування мовних засобів, що репрезентують візуальну поведінку, в портретному описі персонажів.The article focuses on verbalization of gazes eyes gestures and expressions and analyses the functions of the linguistic means representing visual behavior in portrait descriptions.ruвзглядневербальное визуальное поведениепортретное описаниепоглядневербальна візуальна поведінкапортретний описgazenonverbal visual behaviorportrait descriptionЯзыковые средства репрезентации визуального поведения и их роль в создании образа персонажа художественного произведения (на материале романа С. Эйхерн "PS, I Love You")Мовні засоби репрезентації візуальної поведінки та їхня роль у створенні образу персонажу (на матеріалі роману С. Ейхерн "PS, I LOVE YOU")Linguistic means of representing visual behavior and their role in creating the image of a fiction character (on the basis of C. Ahern's novel "PS, I LOVE YOU")Article