Малашенко, Ірина Романівна2018-05-172018-05-172017Малашенко, І. Р. Порівняльна характеристика німецьких та австрійських варіантів вимови = Comparative characteristics of varieties of German and Austrian spoken language : дипломна робота бакалавра / І. П. Малашенко ; наук. кер. Т. Д. Вербицька ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. німецької філології . – Одеса, 2017 . – 42 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/15067Im deutschsprachigen Raum trifft man abhängig von geographischer Verteilung sprachliche Unterschiede auf allen sprachlichen Ebenen: auf grammatischer, lexikalischer und phonetischer Ebene. Somit ergibt sich das zentrale Problem der deutschen Sprache – das Problem der Vokal- und Konsonantenrealisierungen, die in der Standardaussprache eine große Variantenvielfalt aufweisen. Die vorliegende Arbeit ist der Frage gewidmet, welche Divergenzen in bundesdeutschen und österreichischen Aussprachnormen liegen, und zwar wie sich vokalische und konsonantische Aussprachevarianten der gesprochenen österreichischen Varietät von der bundesdeutschen unterscheiden. Diese Frage ist heutzutage von großem Interesse, weil das Wissen und das Verständnis dieser phonologischen Besonderheiten des österreichischen Deutschen die mündliche Kommunikation mit den Muttersprachlern in Deutschland und Österreich erleichtern und zum erfolgreichen Informationsaustausch beitragen.other6.020303 філологіяпорівняльна характеристиканімецька та австрійськаваріанти вимовOther