Немченко, Юрий АнатольевичНемченко, Юрій АнатолійовичNemchenko, Yuryi A.2018-07-242018-07-242003Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/18085Конституция Украины 1966 г. предоставляет местным громадам право и реальную возможность решать местные проблемы. От того насколько они смогут объединить свои усилия зависит благополучие всего общества и каждого его членаКонституція України 1996 р. надає місцевим громадам право і реальну можливість вирішувати місцеві проблеми. Від того, наскільки вони зможуть об’єднати свої зусилля, залежить добробут всього суспільства і кожного його членаConstitution of Ukraine of 1996 gives local communities the right and real possibility to solve local problems. Well-being of the whole society and each of its members depends upon the level of consolidation of the their effortsruместное самоуправлениетерриториальная громадасамоорганизациякомпетенциянародовластиеконсолидациямісцеве самоврядуваннятериторіальна громадасамоорганізаціякомпетенціянародовладдяконсолідаціяlocal governmentterritorial communityself-organizationcompetencesovereignty of peopleconsolidationArticle