Колегаєва, Ірина МихайлівнаКолегаева, Ирина МихайловнаKolehaieva, Iryna M.2014-09-262014-09-262013Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/5168Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Вестник Одесского национального университета/ ОНУ імені І. І. Мечникова. - Одеса : "Одеський національний університет", 2013. -: Сер. "Філологія". – укр. і англ.У статті проаналізовано різне бачення і розуміння світу в залежності від наявності у мовця професійних знань із різних галузей діяльності, а також з’ясовано роль людського чинника (фаховість/не-фаховість мовців) в ономасіологічних процесах диверсифікованого означення ідентичного сегмента матеріальної культури.В статье проанализировано различное видение и понимание мира в зависимости от наличия у говорящего профессиональных знаний в разных областях деятельности, а также определена роль человеческого фактора (профессиональность/непрофессиональность говорящих) в ономасиологических процесах диверсифицированного обозначения идентичного сегмента материальной культуры.The article analyzes differences in vision and cognition of the world, which depend upon the speaker's professional knowledge in various spheres of activity. It also finds out the role of human factor (professional/laymen speakers) in onomasiological processes of diversified nomination of identical segments of material culture.ukономасіологіяперцептивне і когнітивне бачення світуономасиологияперцептивное и когнитивное видение мираonomasiologyperceptive and cognitive vision of the worldArticle