Яковенко, Я. В.2018-06-212018-06-212017Яковенко, Я. В. Схожість німецької та української мов на фонетичному, лексичному та граматичному рівнях = The similarities between The German and Ukrainian languages on phonetic, lexical, and grammatical levels : дипломна робота бакалавра / Я. В. Яковенко; наук. кер. Н. Ю. Колесниченко; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. німецької філології. – Одеса, 2017. – 46 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17188Історія становлення українського народу як нації свідчить про відкритість її мови для впливу інших мов. Але не всі іншомовні слова зараз вважаються чужими, оскільки більшість з них часто або завжди вживаються в рідній мові, а то й зовсім закорінилися. Якби не їхні звукова та графічна форми, ці слова й не називалися б запозиченнями. В сучасній українській мові є велика кількість лексем іншомовного походження, які, в першу чергу, прийшли з німецької мови, тому що так склалося історично.uk6.020303 філологіянімецька моваукраїнська мовасхожістьфонетичний, лексичний та граматичний рівеньDiplomas