Сіньюе, МА2023-04-122023-04-122022Сіньюе, МА. Лінгвокульторологічні засади виникнення та застосування російських і китайських фразеологізмів із прагматонімами: зіставний аспект = Linguistic and cultural principles of the emergence and use of Russian and Chinese phraseological units with pragmatonyms: a comparative aspect : кваліфікаційна робота магістра / М. Сіньюе. – Одеса, 2022. – 84 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/34807Фразеологія – одна з найобразніших, проте найконсервативніших мовних підсистем. На відміну від лексики, вона менш схильна до мовних змін, зберігає в собі застарілі слова, архаїчні форми та синтаксичні конструкції. Ця здатність до "історичної акумуляції" особливо яскраво проявляється у змістовному спектрі одиниць фразеології. Значна частина стійких поєднань спричинена різними реаліями побуту, фактами історії, давніми народними віруваннями, звичаями й обрядами.uk035.034 слов’янські мови та літератури (переклад включно), перша – російськафразеологіяетнокультурапрагматонімкитайські фразеологізмиросійські фразеологізмиDiplomas