Коростиленко, Діана Федорівна2018-06-202018-06-202017Коростиленко, Д. Ф. Комунікативний портрет пересічної іспанки = El retrato comunicativo comu´n de ia española : Communicative image of a common female Spaniard / Д. Ф. Коростиленко; наук. кер. Л. В. Гринько; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. іспанської філології. – Одеса, 2017. – 48 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17120En el siglo XXI el arma más potente es la informacíon. Por eso obtener éxito en nuestro tiempo en cualquier campo de la vida puede solamente la persona, que posee la información. Durante las negociaciones los socios extranjeros no pueden a menudo ponerse de acuerdo, no pueden encontrar un trato especial, aunque dominan la lengua extranjera. Es que hay un choque de dos culturas diferentes, dos varias concepciones del mundo, y no basta el conocimiento de la lengua del representante de otra cultura para comprenderlo. Porque la cultura y la lengua es un todo único. La lengua es el espejo de la cultura. Sólo aquella persona, que sabe profundamente la cultura de su representante, siempre encontrará algunos medios para entenderse con el interlocutor, puesto que tiene las siguientes ventajas: los conocimientos de los rasgos del carácter nacional, que ayudarán a evitar los conflictos innecesarias por razón de propia ignorancia.es035.05. романські мови і літературипересічна іспанкакомунікативний портретDiplomas