Генова, Олена Віталіївна2021-12-132021-12-132020Генова, О. В. Діалектизми в прозі Ю. Винничука: семантичний і функційний аспекти = The dialekt vocabulary in the prose of Y. Vynnychuk: semantic and functional aspects : дипломна робота магістра / О. В. Генова. – Одеса, 2020. – 126 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/32005Взаємодія літературної мови та діалектів є багатогранною проблемою сучасного українського мовознавства. Одним із результатів впливу однієї форми мови на іншу є проникнення в останню елементів першої. Вплив діалектів на літературну мову може відбуватися на фоні їхнього контакту в рамках художнього тексту, який містить елементи обох форм мови. Діалектні одиниці доволі активно використовуються в літературних творах, зокрема для забезпечення мовної характеристики персонажів і правдивого відтворення культурного, соціального, історичного й етнічного колориту. Традиційно вважається, що діалектизми створюють образ регіонального мовного середовища, тому використовуються переважно в художніх творах про селянське життя. Однак сфера їхнього застосування в українській літературі значно ширша: вони беруть участь у створенні образу інонаціонального, конфесійного та мовленнєвого середовищ минулого. Саме тому пріоритетності набуває проблема функціонування діалектних одиниць у художньому дискурсі та їхнього впливу на динаміку норм літературної мови.uk035.01 українська мова та літературадіалектизмихудожній текстЮ. Винничукрегіональне мовне середовищегалицький діалектDiplomas