Шевчук, Лариса ВасилівнаShevchuk, Larysa V.Богач, Дар’я2026-01-112026-01-112025Богач Д. Німецько-українська лексична міжмовна омонімія: лексикографічний аспект / Д. Богач // Філологічні студії [Електронний ресурс] : зб. студент. наук. пр. / ред. кол.: М. Л. Дружинець, Т. Ю. Ковалевська, Н. В. Кондратенко та ін. ; відп. за вип. Є. В. Джиджора ; ОНУ імені І. І. Мечникова ; філол. ф-т. – Електрон. текст. дані (1 файл : 1,5 МБ). – Одеса : Одес. нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, 2025. – Вип. 16. – С. 12–15.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/43396Стаття присвячена дослідженню німецько-української лексичної міжмовної омонімії як важливого аспекту лексикографії та перекладознавства. У роботі розглядаються теоретичні основи омонімії, її види, а також особливості розмежування омонімії та полісемії. Особлива увага приділена труднощам, що виникають під час перекладу міжмовних омонімів. Дослідження має практичну цінність для перекладачів, викладачів, студентів-філологів та всіх, хто працює з українською та німецькою мовами.ukміжмовна омоніміялексична омоніміяполісеміяперекладознавствонімецько-український словникміжмовна інтерференціялексикографіяконтрастивна лексикологіялексична семантикапомилки перекладуArticle