Карпенко, Юрій Олександрович2013-06-132013-06-131999Записки з ономастики = Opera in onomasticahttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3735Величезна гірська країна, знана нині під назвою Карпати, у древності іменувалась інакше. Ще й досі конкурентом назви Карпати можна вважати наймення Бескиди чи в однині - Бескид. К.Добровольський у 1938 р. констатував, що місцеве населення «називає Бескидом тільки окремі гори. Перенесення назви Бескид на цілі гірські групи є виключно справою істориків, картографів і географів» (цит. за [27:603]). Але Франкове «Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом» свідчить про протилежне. Зіставлення Кавказ - Бескид з очевидністю показує, що І.Франко вжив тут назву Бескид із сенсом «Карпати». А Каменяр добре знався на Карпатах і не став би вживати ненародної назви.ukназви КарпатБескидArticle