Колесник, Валентина АлександровнаКолєснік, Валентина ОлександрівнаKoliesnik, Valentyna O.2018-07-132018-07-132002Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавстваhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17750Посессивный датив относится к примарным балканизмам, характерным для всех языков Балканского языкового союза (болгарского, македонского, албанского, румынского, греческого, сербского). В болгарских переселенческих говорах Юга Украины он чаще всего употребляется с названиями родственников. В других случаях предпочитаются полные формы местоименийПосесивний датив є одним із примарних балканізмів, характерних для всіх мов Балканського мовного союзу (болгарської, македонської, албанської, румунської, грецької, сербської). В болгарських переселенських говірках Півдня України його найчастіше вживають з назвами родичів. В інших випадках переважають повні форми займенниківPossessive dative belongs to primary balkanisms typical for all languages of Balkan language union (Bulgarian, Macedonian, Albanian, Rumanian, Greek, Serbian). In Bulgarian migrant dialects of the South of Ukraine it is mostly used with the names of relatives. In other cases full forms of pronouns are preferred.ruболгарская и украинская диалектологияБалканский языковой союзпримерные балканизмыпосессивный дативназвания родственниковболгарська та українська діалектологіяБалканський мовний союзпримарні балканізмипосесивний дативназви родичівBulgarian and Ukrainian dialectologyBalkan language unionprimary balkanismspossessive dativenames of relativesArticle