Мігуш, Олександра Дмитрівна2019-11-132019-11-132018Мігуш, О. Д. Прийом запозичення в сучасній німецькій молодіжній мові = Adoption of borrowing in modern youth German : дипломна робота бакалавра / О. Д. Мігуш; наук. кер. М. О. Діденко; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. німецької філології. – Одеса, 2018. – 42 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/26041Каждый язык является живым, постоянно и динамично меняющимся организмом. Подвергается изменениям грамматический строй, слова появляются и выходят из обращения, а некоторые приобретают иные значения. На творение языка оказывают влияние сотни поколений. Данные изменения чаще всего происходят незаметно. Процесс заимствования является сейчас особенно актуальным, т.к. в современном мире многие страны находятся в постоянном языковом контакте друг с другом, это обуславливает попадание слов из одного языка в другой. В немецком языке прослеживается влияние других языков, в частности английского и его варианта – американского. В большей степени они воздействуют именно на молодежную речь, это связано с постоянным обменом информацией подростков в сети Интернет, культурой, интересом к спорту.other6.020303 філологіякалькированиезаимствованиемолодежная речьOther