Голубенко, Лідія МиколаївнаКулина, Ірина ГеоргіївнаГолубенко, Лидия НиколаевнаКулина, Ирина ГеоргиевнаHolubenko, Lidiia M.Kulyna, Iryna G.2019-12-242019-12-242019Голубенко Л. М. Розвиток граматичного роду іменників у німецькій мові / Л. М. Голубенко, І. Г. Кулина // Записки з романо-германської філології. – 2019. – Вип. 2(43). – С. 30–38.2307-4604https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/26972Стаття присвячена діахронічному дослідженню граматичного роду іменників у німецькій мові на матеріалі словників давньої та сучасної німецької мови, а також етимологічних словників. Актуальність теми визначається тим, що знання законів, способів і засобів виникнення та розвитку категорії граматичного роду відіграє велику роль у практичному вивченні сучасної німецької мови. Оскільки словниковий склад будь-якої мови знаходиться в стані безперервного розвитку, який відображує зміни, що відбуваються в усіх сферах життя та діяльності людей, то саме в процесі цього розвитку утворення нових слів на базі вже існуючих відіграє важливу роль. Надати конкретні правила визначення роду іменників у сучасній німецькій мові, на нашу думку, не є можливим. Але їх можна об’єднати за певними суфіксами або префіксами чи за належністю до деяких найменувань. Виходячи з проведеного дослідження можна стверджувати, що граматична категорія роду виникла з уявлення про біологічну стать, але в процесі історичного розвитку, в результаті граматичної абстракції, зв’язок виявився порушеним, хоча деякі факти у сучасній німецькій мові свідчать про наявність цього зв’язку.Статья посвящена диахроническому исследованию грамматического рода существительных в немецком языке на материале словарей древнего и современного немецкого языка, а также этимологических словарей. Актуальность темы определяется тем, что знание законов, способов и средств возникновения и развития категории грамматического рода играет большую роль в практическом изучении современного немецкого языка. Поскольку словарный состав любого языка находится в состоянии непрерывного развития, который отображает изменения, происходящие во всех сферах жизни и деятельности людей, то именно в процессе этого развития образования новых слов на базе уже существующих играет важную роль. Предоставить конкретные правила определения рода существительных в современном немецком языке, по нашему мнению, не представляется возможным. Но их можно объединить по определенным суффиксам или префиксам, или по принадлежности к некоторым наименованиям. Исходя из проведенного исследования, можно утверждать, что грамматическая категория рода возникла из представления о биологическом поле, но в процессе исторического развития, в тате грамматической абстракции, связь оказалась нарушенной, хотя некоторые факты в современном немецком языке свидетельствуют о наличии этой связи.The article is devoted to the diachronic study of the grammatical gender of nouns in German on the material of dictionaries of old and modern German, as well as etymological dictionaries. The relevance of the topic is determined by the fact that knowledge of the laws, methods and means of origin and development of the category of grammatical gender plays a large role in the practical study of modern German. Since the vocabulary of any language is in a state of continuous development, which reflects the changes occurring in all spheres of life and activity of people, it is in the process of this development that the formation of new words based on already existing ones plays an important role. In our opinion, it is not possible to provide specific rules for determining the gender of nouns in modern German. But they can be grouped according to certain suffixes or prefixes, or by name. Based on the study, it can be argued that the grammatical category of the gender arose from the idea of the biological gender, but in the course of historical development, as a result of grammatical abstraction, the connection was broken, although some facts in modern German indicate the existence of this connection.ukкатегорія граматичного роду іменниківбіологічна статьіндоєвропейська мовадавньогерманська мовадавньоверхньонімецька мовасучасна німецька мовакатегория грамматического рода существительныхбиологический полиндоевропейский языкдревнегерманский языкдревневерхненемецкий языксовременный немецкий языкcategory of grammatical gender of nounsbiological genderIndo-European languageOld GermanOld High Germanmodern GermanArticlehttps://doi.org/10.18524/2307-4604.2019.2(43).186214811.112.2’342.4152518-7627