Марінашвілі, Мальвіна Джангізівна2018-07-202018-07-201999Вісник Одеського державного університетуhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/18028У статті досліджуються структурно-семантичні особливості абсолютних конструкцій з іменником у сучасній французькій мові, що виражають синтаксичну категорію обставинного означення. Виходячи з їхньої граматичної природи та особливостей семантики виявлено перекладацькі трансформації, що мають місце при передачі цих одиниць українською та російською мовами, у системі яких подібні конструкції відсутніukфранцузька моваструктурно-семантичні особливостіабсолютні конструкції з іменникомСтруктурні розходження між мовами та переклад (абсолютні конструкції у сучасній французькій мові та їх перекладацькі відповідники)Article