Павленко, Антон Вадимович2024-06-142024-06-142023Павленко, А. В. Структурно-семантичні особливості технічної термінології та їх перекладацький аналіз (на матеріалі англо-українського словнику) = Structural and semantic peculiarities of the technical terminology and their translation analysis (based on the English-Ukrainian dictionary) : кваліфікаційна робота магістра / А. В. Павленко. – Одеса, 2023. – 84 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/38456В рамках глобалізаційних процесів та через налагодження партнерських стосунків України з країнами світу все тіснішою стає міжнародна комунікація в професійних сферах людської діяльності. Однією з ключових її специфік є насиченість саме англомовною термінологічною лексикою, що обумовлено особливим статусом англійської мови — засобом міжнародної комунікації. Важливою характеристикою фахової лексики є точність та однозначність трактування, тому і перекладені українською мовою термінологічні одиниці мають відповідати цим критеріям. Таким чином формується потреба в аналізі структурно-семантичних особливостей англомовної термінологічної лексики та способів її перекладу на українську мову. Такою потребою обумовлена актуальність теми дослідження.uk035 філологія035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійськапереклад з англійської мови та другої іноземної українськоюангломовна терміносистематермінологічні одиницісловотворенняперекладацький аналізDiplomas