Коцюба, З. Г.Kotsiuba, Z. H.2013-04-082013-04-082012Слов’янський збірник : Збірник наукових працьhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3512Слов’янський збірник : Збірник наукових праць.У статті простежено особливості вербалізації стереотипних національних уявлень про слово в пареміях української, російської, польської, англійської і французької мов, диференційовано універсальні та національно зумовлені характеристики слова в різних культурахThe article is an attempt to trace the peculiarities of verbalization of the stereotypic national conception of the word in Ukrainian, Russian, Polish, English and French proverbs and sayings, differentiate national and universal characteristics of the word in different culturesВ статье прослеживаются особенности вербализации стереотипных национальных представлений о слове в паремиях украинского, русского, польского, английского и французского языков, дифференцируются универсальные и национально обусловленные характеристики слова в разных культурахukпареміяпобутова свідомістьнаціональнеуніверсальнеparoemiacommon consciousnessnationaluniversalпаремияобыденное сознаниенациональноеуниверсальноеArticle