Войцева, Олена АндріївнаВойцева, Елена АндреевнаVoytseva, Olena A.2014-05-312014-05-312013Мова: Науково-теоретичний часопис з мовознавстваhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/4943Статтю присвячено встановленню номінаційних мотивів, які відображають зовнішньомовні чинники, покладені в основу семантичної мотивації назв плавальних засобів у старопольській мові. Підкреслено, що для найменування спеціальних реалій застосовувалась як пряма номінація, так і вторинна, образна, у процесі якої мало місце вибіркове позначення певних ознак позначуваного об’єкту порівняно з іншими предметами навколишнього світу.Статья посвящена анализу номинационных мотивов, которые отображают экстралингвистические факторы, нахо-дящиеся в основе семантической мотивации названий плавательных средств в старопольском языке. Для номинации специальных реалий использовалась как прямая, так и вторичная, образная номинация, в процессе которой происходит выборочное обозначение определённых признаков обозначаемого объекта по отношению к другим предметам окружающего мира.The article is dedicated to the establishment of nomination motives reflecting the external language reasons used as a basis of semantic motivation names of floating facilities in Old Polish language. Emphasized that for the naming of special realities as a direct nomination was used, and the secondary, figurative, during which there has been a selective designation of certain characteristics of the point of interest in comparison with other subjects of the world.ukтермінологічна номінаціямотив номінаціїназви плавальних засобівпольська моватерминологическая номинациямотив номинацииназвания плавательных средствпольский языкterminological nominationsmotive of nominationnames of floating facilitiesthe Polish languageArticle