Колегаева, Ирина МихайловнаОлейникова, Галина АлександровнаКолегаєва, Ірина МихайлівнаОлейнікова, Галина ОлександрівнаKolehaieva, Iryna M.Oleynikova, G. A.2012-12-172012-12-172009Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philologyhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/2904В статье предлагается гипотеза о принципе сдвига, который является эффективным способом остранения (термин В.Шкловского) мира научной фантастики. Выделены и проанализированы семантические и языковые маркеры остранения темпоральной модели контрфактического изображенного мира.У статті запропоновано гіпотезу про принцип зсуву який є ефективним способом очуднення (термін В.Шкловського) світу наукової фантастики. З’ясовано й проаналізовано семантичні і мовні маркери очуднення часової моделі контрфактичного зображеного світу.The article deals with the suggested hypothesis about shift as a method of alienation (the term of V.Shklovskiy) in a science-fiction world. The semantic and language markers of alienation in described world’s temporal model are analysedruнаучная фантастикаостранениятемпоральная модельнаукова фантастикаочудненнячасова модельscience fictionalienationtemporal modelArticle