Пилипчук, Крістіна Олександрівна2019-11-072019-11-072018Пилипчук, К. О. Прислів'я та приказки про ставлення до обов'язків в англомовній, російськомовній, україномовній та іспаномовній картинах світу (на матеріалі фразеологічних словників) = Proverbs denoting attitude to duties in English, Russian, Ukrainian and Spanish cultures (represented in phraseological dictionaries) : дипломна робота бакалавра / К. О. Пилипчук; наук. кер. А. Є. Болдирева; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2018. – 47 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/25895Проблема фразеології розглядалася в наукових працях провідних вітчизняних та зарубіжних вчених. О.В. Кунін [18], Н.М.Шанський [38], Д.О. Добровольський, В.М. Телія [34], Г.Г. Соколова писали про фразеологічну семантику, національно-культурну специфіку мовних одиниць розглядали Ю.Д. Апресян, Е.М. Верещагін, В.Г. Костомаров, питаннями ідіоетнічної фразеології займалися М.М. Кирилова, Т.З. Черданцева та ін. Також за теоретичну базу було взято роботи С.Г. Тер-Мінасової щодо міжкультурної комунікації, В.В. Виноградова для вивчення питань лексикології, Г.Л. Пермякова [25] у питаннях дефініції паремій, Н.М. Амосової [4] в процесі заглиблення у вивчення фразеології зокрема. А також для більш глибокого розуміння стилістичних особливостей англійської мови ми звернулися до праці Джона Суолса.other035 філологіяфразеологіяприслів’яприказкипареміїтеорія Е.ХоллаOther