Рибак, Ольга Сергіївна2019-11-172019-11-172018Рибак, О. С. Ритмоутворююча функція стилістичного прийому повтору в оригіналі та перекладі оповідання Дж. Селінджера "A Perfect Day for Bananafish" = Rhythm creating function of the stylistic device of repetition in the original and the translation of the short story by J. Salinger "A Perfect Day for Bananafish"er : дипломна робота бакалавра / О. С. Рибак; наук. кер. О. О. Калінюк; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. лексикології та стилістики англійської мови. – Одеса, 2018. – 51 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/26087Проблема ритму прози – постійний об'єкт уваги широкого кола філологів. Своїми витоками вона сягає в античну риторику, де була розроблена система риторичних прийомів, за допомогою яких мова оратора ставала вагомою, гармонійною, такою, що легко сприймається. Одним з цих прийомів був ритм, який, функціонуючи в прозовому творі, відрізняється від віршованого і грунтується на гармонійній організованості смислової і граматичної структури тексту.other6.020303 філологіяхудожній текстперекладавторське мовленняOther