Вдовиченко, Наталя ВолодимирівнаВдовиченко, Наталья ВладимировнаVdovychenko, Natalia V.2017-06-302017-06-302014Слов'янський збірникhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/10504Стаття присвячена характеристиці універсальних ознак морально-етич- ного концепту СОРОМ, виявлених на матеріалі етико-філософських текстів. Показано, що в ході модернізації суспільства відбувається трансформація концептуального наповнення сорому, зумовлена зміною соціально-економічних зв’язків і мислення людини. Встановлено зв’язок СОРОМУ з концептами СТРАХ, СУМ, ГНІВ, ЧЕСТЬ, ЖАЛІСТЬ, СОВІСТЬ.Статья посвящена характеристике универсальных признаков морально- этического концепта СТЫД, выявленных на материале этико-философских текстов. Показано, что в ходе модернизации общества происходит трансформация концептуального наполнения стыда, обусловленая изменением социально-экономических связей и мышления человека. Установлена связь СТЫДА с концептами СТРАХ, ТОСКА, ГНЕВ, ЧЕСТЬ, ЖАЛОСТЬ, СОВЕСТЬ.Тhis article focuses on characterising universal signs of moral and ethical concept of shame, identified in ethical and philosophical texts. We indentified the following cognitive symptoms of this concept: the virtue or emotion associated with virtue; instrument of virtuous conduct; a spontaneous and uncontrollable emotion of will; antinomy of shame (the spiritual dignity of the person and the negative emotions that should be eliminated); the hallmark of human rights; guard of honor; mechanism of crime control, etc. We found out that in the course of society modernization the transformation of the conceptual content of shame, as well as connection between the concepts of SHAME, FEAR, ANGER, HONOR, PITY, CONSCIENCE can be traced.ukморально-етичний концепт СОРОМуніверсальні ознакинауковий дискурсетикафілософіяморально-этический концепт СТЫДуниверсальные признакинаучный дискурсэтикафилософияethical concept of SHAMEuniversal signsscientific discourseethicsphilosophyArticle