Бондар, Олександр ІвановичБондарь, Александр ИвановичBondar, Oleksandr I.2018-07-192018-07-192007Вiсник Одеського нацiонального унiверситету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/18002Текст традиційно розглядають як знакову систему чи структуру, що організує континуальну систему значень — смисл тексту. Головна проблема організації тексту полягає у подвійній його спрямованості: з одного боку, це результат діяльності автора у процесі текстотворення, з іншого, — це матеріал для діяльності читача у процесі текстосприймання. Така комунікативна гіперсистема зі складниками Автор — Текст — Читач, по суті, являє собою взаємодію кількох Світів. Мета статті полягає у встановленні загальних засад цієї взаємодії на тлі різних процесів розуміння змісту тексту.УДК 81*42'366.58.130.2Статья посвящена определению общих основ взаимодействия физического мира (Мира1), мира ментальних состояний (Мира2) и мира содержания мысли и продуктов человеческого разума (МираЗ) в процесах текстопорождения и текстовосприя- тия как источника формирования Мира автора, Мира читателя и Мира персонажей. Основной причиной существования разных содержаний для автора и читателя являются разные процессы понимания текста: семантизирующий, когнитивный и распредметнивающий. Определяющая роль в выделении триады "миров" принадлежит темпоральной координате.ukсвіт авторасвіт читачасвіт персонажівтекстперемикання локаціїмир авторамир читателямир персонажейтемпорально-локативные координатыпереключение локацииthe world of the authorthe world of the readerthe world of the personagestexttemporal-locative coordinatesshift of locationтемпорально-локативні координатиArticle