Шатохіна, Наталія Юріївна2025-04-102025-04-102024Шатохіна, Н. Ю. Особливості відтворення англійських дієслів говоріння в українському перекладі = Peculiarities of rendering English speaking verbs in the Ukrainian translation : кваліфікаційна робота магістра / Н. Ю. Шатохіна. – Одеса, 2024. – 73 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/40987У контексті глобалізації та зростання міжкультурних взаємодій, що активно сприяються розвитком засобів масової інформації та технологій комунікації, питання перекладу дієслів мовлення стає надзвичайно важливим. Дієслова говоріння не тільки передають зміст висловлювань, але також відображають національні, культурні й соціальні особливості комунікації. Правильне і точне передавання таких нюансів є важливим для збереження прагматичних та стилістичних функцій вихідного тексту.uk035 філологія035.041 германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійськапереклад з англійської мови та другої іноземної українськоюмагістрдієслова говорінняанглійська моваукраїнська мовапоняття перекладухудожній текстDiplomas