Борлак, ІваннаПетрова, Наталя ОлександрівнаБорлак, ИваннаПетрова, Наталья АлександровнаBorlak, IvannaPetrova, Natalia O.2016-03-282016-03-282015Етнокультурні процеси українсько-східнороманського порубіжжя : зб. наук. пр. за матеріалами 6-ої Міжнар. наук. конф. «Одеські етнографічні читання» (Одеса, 10–12 вересня 2015 р.) / Одес. нац. ун-т імені І. І. Мечникова, Іст. ф-т ; наук. ред. В. Г. Кушнір. – Одеса : ОНУ, 2015.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/8340Одеські етнографічні читання. Етнокультурні процеси українсько-східнороманського порубіжжя : зб. наук. праць / наук. ред.: В. Г. Кушнір ; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Іст. ф-т [та ін.] . – Текст. дан. – Одеса : Одеський нац. ун-т, 2015.Стаття присвячена аналізу деяких локальних рис гагаузької календарної обрядовості гагаузів, сформованих в результаті взаємодії гагаузької, болгарської та молдовської культур. Наводяться приклади та мовна специфіка текстів пісень, які супроводжують обряди у гагаузів.Статья посвящена анализу некоторых локальных специфических черт гагаузской календарной обрядности, которые являются следствием взаимодействия гагаузской, болгарской и молдовской культур в регионе компактного проживания. Приводятся примеры и языковая специфика текстов песен, которые сопровождают обряды у гагаузов.The article is devoted to the analysis of some local specific features of the Gagauz calendar rites, whis all interpreted as a consequence of the interaction of the Gagauz, Bulgarian and молдjвської crops in the region of compact residence. Examples and linguistic specifics of lyrics that accompany the rites of the Gagauz people are discussed here.ukгагаузиболгаримолдованикалендарна обрядовістьетнокультурні контактиБуджакгагаузыболгарымолдаванекалендарная обрядностьэтнокультурные контактызаимствованияGagauzMoldovansBulgarianscalendar ritualsethnic and cultural contactsborrowingBudjakArticle