Яковлєва, Ольга ВасилівнаЯковлева, Ольга ВасильевнаYakovlieva, Olha V.2016-11-182016-11-182015Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/8876Для аналізу було обрано збірку оригінальних текстів «малого жанру» в українському фольклорі – коломийок – з одного села у західній частині України в записах М. Климишина. Описано специфіку таких текстів, проаналізовано етимологію терміну «коломийка», виділено та схарактеризовано полісемантичні лексеми із символічним значенням. Мікросистема символів у контексті коломийок віддзеркалює особливості загальнонаціонального світосприйняття українців.В статье анализируются оригинальные тексты, которые относятся к так называемому «малому жанру» украинского фольклора – коломийки, собранные в одном из сёл западной части Украины Н. Климишиным. Описана специфика данных текстов, этимология термина «коломийка», выделены и охарактеризованы многозначные лексемы с символическим значением. Микросистема символов в контексте коломиек даёт представление об особенностях национального миропонимания украинцев.It is analyzed the original texts that relate to the so-called “small genre” of Ukrainian folklore – kolomyikas – that have been collected in one of the villages in the western part of Ukraine by N. Klimishin. The specificity of these texts, the etymology of the term “kolomyika” were described; polysemantic words with the symbolic meaning were characterized. Microsystem of the symbols in the context of kolomyikas gives an idea about the features of the national outlook of Ukrainians.ukколомийкакультурадуховне й ментальне началоматеріально-знакова системадуховное и ментальное началоматериально-знаковая системаkolomyikaculturespiritual and mental originthe material-symbolic systemArticle