Сапрыгина, Нина ВадимовнаСапригіна, Ніна ВадимівнаSaprygina, Nina V.2022-08-072022-08-072021Прикладна лінгвістика на Півдні України: здобутки і перспективи: зб. матеріалів: 1 Міжнар. Конгрес (22-23 верес. 2021 р., м. Одеса) / ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філологічний ф-т [та ін.]. – Одеса: Одеський нац. ун-т, 2021.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/33549Среди записей Маяковского для подготовки к публичным выступлениям мною было обращено внимание на следующие строки. Быстрокрылых ведут капитаны. Или, бунт на борту обнаружив, из-за пояса [рвёт пистолет] (пропуск в оригинале). (Цитаты из стихотворения Николая Гумилёва «Капитаны»). Он меня оглядел через эполет, по плечу меня с лаской ударя. Я бельгийский ему подарил пистолет и портрет моего государя (Неточная цитата из стихотворения Николая Гумилёва «Галла». В оригинале: Я склонился, он мне улыбнулся в ответ. (Записки к выступлению на вечере в Красном зале МК ВКП(б) 10 сентября 1928 года (Маяковский, 1961, с.187).ukНиколай ГумилёвМаяковскийпсихолингвистическая интерпретацияArticle