Гончарук, Тарас ГригоровичHoncharuk, Taras H.Гончарук, Тарас Григорьевич2015-04-282015-04-282012Чорноморська минувшина : записки відділу історії козацтва на Півдні Україниhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/6370Чорноморська минувшина : записки відділу історії козацтва на Півдні України / НАН України, НДІ укр. козацтва . – Одеса, 2012.Вперше публікуються документи з Державного архіву Одеської області складені на початку 1840-х рр. про перенесення ділянки дороги, на шляхах пов’язаних з торгівлею Одеси. Документи свідчить про стан і напрямок так званих «чумацьких шляхів» у Херсонській губернії.Впервые публикуются документы Государственного архива Одесской области составленные в начале 1840-х гг. о перенесении участка дороги, связанного с торговлей Одессы. Документы свидетельствует о состоянии и направлении так называемых "чумацких путей" в Херсонской губернии.In the article for the first time there were published the documents from the Odesa region State Archives on transferring of a part of trade road with Odesa created at the beginning of 1840th. The documents have an information on condition and direction of so called "chumak’s ways" in the Kherson province.ukчумацький шляхОдесачумацкий путьОдессаChumack’s roads(ways)OdesaS. DostanychДокументи про перенесення поміщиком С. Достаничем ділянки чумацької дороги з Одеси до Тирасполя в районі села Степанівки в кінці 1830-х – на початку 1840-х рр.Документы о перенесении помещиком С. Достаничем участка чумацкой дороги из Одессы в Тирасполь в районе села Степанивки в конце 1830-х – в начале 1840-х гг.Documents on transferring by landowner S. Dostanych of a part of Chumack (trade) road from Odesa to Tyraspil’ in the area of village Stepanivka in the end of 1830th – at the beginning of 1840thArticle