Пилипчук, Крістіна Олександрівна2020-11-132020-11-132019Пилипчук, К. О. Прислів'я та приказки про ставлення до обов'язків (лінгвокультурний та перекладацький аспекти) = Proverbs denoting attitude to duties (lingvocultural and translation aspects) : дипломна робота магістра / К. О. Пилипчук; наук. кер. А. Є. Болдирева; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2019. – 59 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/29498Торкаючись теми культури, а саме її проявів у мові, усі дослідники обов'язково звертаються до фразеології. Проблема фразеології розглядалася в наукових працях провідних вітчизняних та зарубіжних вчених. О.В. Кунін, Н.М.Шанський, Д.О. Добровольський, В.М. Телія, Г.Г. Соколова писали про фразеологічну семантику, національно-культурну специфіку мовних одиниць розглядали Ю.Д. Апресян, Е.М. Верещагін, В.Г. Костомаров, питаннями ідіоетнічної фразеології займалися М.М. Кирилова, Т.З. Черданцева та ін.uk035.041 германські мови та літературифразеологіяпроблеми фразеологіїприслів’я та приказкипереклад прислів’япереклад приказоканглійська мовапереклад фразеологізмівпареміїмовні одиницілінгвокультурний аспектDiplomas