Чан, Тхi Суєн2021-04-082021-04-082019Чан Т.С. Невербальні засоби комунікації в російській і в'єтнамській традиції (на матеріалі російсько-в'єтнамських художніх перекладів) = Невербальние средства коммуникации в русской и вьетнамской традиции (на материале русско-вьетнамских художественных переводов) = Non-verbal means of communication in Russian and Vietnamese traditions (based on Russian-Vietnamese literatury translations) : дипломна робота магістра / Чан Тхі Суєн. – Одеса, 2019. – 121 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/30761Общение включает вербальные и невербальные каналы передачи информации. Невербальные языковые средства имеют большое значение в повседневной коммуникации человека и, как следствие, в художественном действии, которое отражает жизнь и коммуникацию человека. Невербальные аспекты лингвистики начали активно изучаться в мире только с 1960–х годов. Определение невербальной коммуникации включает разделение лингвистичекой системы на вербальную и невербальную. Общество узнало о языке жестов из трудов Джумуса Фаста, в книге которого кратко излагаются результаты исследований разных специалистов, изучавших формы невербальной коммуникации.ru035 філологіяневербальное общениекоммуникацииоптико-кинетические средствавизуальный контактрусскийвьетнамскийневербальные средстваDiplomas