Голубович, Инна ВладимировнаПетриковская, Елена СергеевнаГолубович, Інна ВолодимирівнаПетриківська, Олена СергіївнаGolubovych, Inna V.Petrykivska, Olena S.2020-01-252020-01-252019Δοξα/ДОКСАhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/27110Данная публикация представляет собой развернутую рецензию на книгу «Ежедневные происшествия Дамаска» Ахмада ал-Будайри, арабского автора XVIII ст., которая относится к довольно распространенному жанру арабо-мусульманской литературы «хавадис» - ежедневные происшествия. Перевод этого произведения с обширными комментариями и предисловием, выполненными современным исследователем Ф. О. Нофалом открывает книжную серию «Урбанистика : первоисточники и исследования» в Одесском национальном университете имени И. И. Мечникова. В этой связи в публикации предпринята попытка связать городскую проблематику повествования простого цирюльника XVIII ст. с современными проблемами урбанистики как междисциплинарной области исследований и практики.Дана публікація є розгорнутою рецензією на книгу «Щоденні події Дамаска» Ахмада ал-Будайрі, арабського автора XVIII ст., яка відноситься до досить поширеній жанру арабо-мусульманської літератури «хавадіс» - щоденні події. Переклад цього твору з багатьма коментарями і передмовою, виконаними сучасним дослідником Ф. О. Нофалом, відкриває книжкову серію «Урбаністика: першоджерела і дослідження» в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова. У зв’язку з цим в публікації зроблена спроба пов’язати міську проблематику розповіді простого цирульника XVIII ст. з сучасними проблемами урбаністики як міждисциплінарної галузі досліджень і практики.This publication is a comprehensive review of the book «Daily Incidents of Damascus» by Ahmad al-Budayri, an Arabic author of the XVIII century.Text refers to the widespread genre of Arab-Muslim literature «hawadis» - daily incidents. A translation of this work with extensive commentaries and a analytic preface made by a scholar F.O. Nofal opens the book series “Urban Studies: Primary Sources and Studies” at the Odessa I. I. Mechnikov National University. In this regard, it is made an attempt to connect the urban issues of the unassuming story of a simple barber of the XVIII century with contemporary problems of urban studies as an interdisciplinary field of scientific research and practice.ru«хавадис» - ежедневные происшествияарабомусульманская историографияурбанистикаурбанистическая философия«биография города»«собственная логика городов»востоковедениеантропология«хавадіс» - щоденні подіїарабо-мусульманська історіографіяурбаністикаурбаністична філософія«біографія міста»«власна логіка міст»сходознавствоантропологія“hawadis” - daily incidentsArab-Muslim historiographyurban studiesurbanphilosophy“biography of the city”“own logic of cities”oriental studiesanthropologyArticle