Насталовська, Ірина ВікторівнаНасталовская, Ирина ВикторовнаNastalovska, Iryna V.2014-02-192014-02-192007Записки з романо-германської філології = Writings in Romance-Germanic Philologyhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/4544Завершеність процесу текстотворення пов'язана із закритістю текстової системи. Жоден з елементів художньої структури не може існувати окремо, його завжди включено в загальну єдину систему, яка жорстко обмежена у часі та просторі, тобто має закритий характер на відміну від системи мови. Жоден з компонентів тексту не підлягає подальшому розвитку, виключенню або заміщенню. Таким чином, категорія системності тексту заперечує будь-які наступні дії з уже завершеним текстом.ukмегатекстадаптовані текстикомунікативна гетерогенністьКомунікативна гетерогенність оригінального та адаптованого текстівArticle