Добровольська, Людмила Володимирiвна2017-01-252017-01-252003Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainianahttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/9301У статті проаналізовано низку питань, пов’язаних з лінгвокультурним спадком народу, що втілений у мові, що може як сприяти міжкультурній комунікації, так і бути чинником, ускладнюючим спілкування. Наведено приклади типових мовленнєвих ситуацій спілкування в режимах: українська мова — англійська.The article deals with cross-cultural communication problems arising from peculiarities in coding the information in the mother tongue of the language bearers as the representatives of a certain ethnic and cultural mentality — type, national group.ukетнокультурна спільноталінгвокультурна спадщинаменталітетміжкультурна комунікаціячасо-просторові величиниethnic and cultural communitylingual-and-cultural heritagementalitycrosscultural communicationtime-and-space unitsArticle