Бобрицька, Вікторія Вячеславівна2020-10-082020-10-082019Бобрицька, В. В. Фразеологізми з кольоровим компотентом у словниках: лінгвістичний та перекладацький аспекти = Phraseological units with colour-component in ditionaries: linguistic and translation aspects : дипломна робота магістра / В. В. Бобрицька; наук. кер. А. Є. Болдирева; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2019. – 82 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/29026Потреба в перекладі та перекладачах виникла дуже давно. Люди завжди потребували тих, хто зміг би допомогти їм порозумітися з іншомовними друзями або ворогами. В процесі розвитку перекладознавства увагу привернув один факт – наша культура та мова роблять нас унікальними та не схожими на інших. Саме через цю унікальність, у кожній мові можна зустріти фразеологізми, які носять оригінальну культурну забарвленість.uk035.041 германські мови та літературиперекладперекладознавствокультура та мовафразеологізмифразеологічний словникDiplomas