Мельник, Галина ІванівнаМельник, Галина ИвановнаMelnyk, A. I.2011-08-172011-08-172010Записки з ономастики = Opera in onomasticahttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/1816Майстерно добираючи і використовуючи власні назви, передусім антропоніми, Євген Маланюк у своїй збірці віршів «Влада» (1951), як і в інших,завжди ставить оніми у такий контекст, щоб вони максимально сприяли адекватності і художності твору, тим самим роблячи онімію важливим складником свого ідіостилю.Мастерски выбирая и используя имена собственные, прежде всего антропонимы, Евгений Маланюк в своём сборнике стихов «Влада» (1951), как и в других, всегда ставит онимы в такой контекст, чтобы они максимально способствовали адекватности и художествености стихотворений, тем самым делая онимию важным компонентом своего идиостиля.Seleñting and using proper names, especially anthroponyms, masterly, Eugene Malanyuk in his collection «Authority» (1951) as well as in the others, always puts onyms in such context where they add to the artistic character of the literary work,making proper names an important constituent of his individual style.ukоніміяідіостильМаланюк, Євген"Влада"онимияидиостильМаланюк, Евгений"Влада"proper namesindividual styleEugene Malanyuk«Authority»