Ковальчук, В. М.2018-07-042018-07-042003Мовна екологія як чинник гармонійного розвитку суспільства : матеріали всеукр. наук.-практ. конф. (Одеса, 12-13 листопада 2002 року). – Одеса : Астропринт, 2003.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/17420Літературознавство в зародковій формі розпочинає свій родовід в українській культурі з поширення писемності на землях Київської держави. Література тих часів була майже культовою, і формою та змістом відповідала завданням пропаганди християнської віри, і була переважно перекладною.Та поряд зі святим письмом і культовими книгами з’являються збірники напівсвітського характеру. У них уже натрапляємо і на теоретичні роздуми про літературу. Перші повчальні поради про те, як розуміти книгу, як і з яких елементів вона складається, якими засобами користуються укладачі писемних творів — усе це питання, що ставилися в перших книжках за зразками відомих тоді візантійських авторів. Відповідали на них, користуючись іноземними джерелами. Хоча при цьому до перекладних творів вносились елементи власних міркувань, які засвідчують про певну підготовку руських авторів з даної проблеми.ukКиївська Русьлітературознавствописьмові пам’яткиArticle