Кондур, Аліна Віталіївна2019-11-072019-11-072018Кондур, А. В. Особливості перекладу термінів (на матеріалі морського словника) = Translation of maritime terms (based on maritime dictionaries) : дипломна робота бакалавра / А. В. Кондур; наук. кер. О. С. Гринько; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2018. – 35 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/25894Морська термінологія почала формуватися в давнину, разом із створенням перших суден. Проте в 50-х роках ХХ століття термінологія почала активно розвиватися, адже вчені намагалися вирішити одну з найголовніших проблем: налагодити швидку та ефективну комунікацію між людьми, а також отримати, зберегти та передати інформацію в сучасному світі. Це було б неможливо без спеціально створених точних груп термінів, які фіксують інформацію та допомагають людині зрозуміти та сприйняти її. Однією з таких груп є технічні терміни.other035 філологіяпереклад термінівморські терміниспособи перекладуOther