Александров, Олександр ВасильовичAleksandrov, Oleksandr V.2011-08-232011-08-232009Дiалог: медiа-студiї :збiрник наукових працьhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/1874Дiалог: медiа-студiї :збiрник наукових праць / Коллект. автор, вiдп. ред.: Александров, Олександр Васильович ; укр. - Одеса : ОНУ iм. I.I. Мечникова, 2009.У статті розглянуто своєрідність літератури Київської Русі ХІ — першої половини ХІІІ ст., найважливішою особливістю якої є синтез двох традицій: візантійсько-християнської та автохтонної. Доведено, що саме діяльність Володимира Великого варто вважати точкою відліку зародження української літератури Київської Русі.В статье рассмотрена своеобразность литературы Киевской Руси ХІ — первой половины ХІІІ ст., самой важной особенностью которой является синтез двух традиций:византийскохристиянской и автохтонной. Доказано, что именно деятельность Владимира Великого следует считать точкой отсчета зарождения украинской литературы Киевской Руси.The peculiarity of the literature of Kievan Rus (the 11th— the first half of the 13th century) which synthesized the Byzantine-Christian and autochthonous tradi- tions is examined in the article. It is proved that the activity of Vladimir the Great has to be considered as a reference point in the origin of the Ukrainian literature of Kievan Rus.ukлітература Київськой Русівізантійсько-християнська традиціяавтохтонна традиціясинтезлитература Киевской Русивизантийско-християнская традицияавтохтонная традициясинтезthe literature of Kievan Rusthe Byzantine-Christian traditionthe autochthonous traditionsynthesisСВОЄРІДНІСТЬ ЛІТЕРАТУРИ КИЇВСЬКОЇ РУСІ (XI — перша половина XIII ст.)Article