Крижановська, Катерина Борисівна2018-12-042018-12-042016Фразеологічні одиниці з етнонімічним компонентом в англійській, російській та українській мовах (зіставний аналіз на матеріалі фразеологічних словників) = Phraseological units with ethnonymic component in English, Russian and Ukrainian (represented in phraseological dictionaries) : дипломна робота бакалавра / К. Б. Крижановська; наук. кер. А. Є. Болдирева; ОНУ ім. І.І. Мечникова, Ф-т РГФ, Каф. теорії та практики перекладу. – Одеса, 2016. – 42 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/20086Усі мови світу мають свої особливості. Кожна мова по-своєму унікальна. Так, в силу людських якостей, традицій суспільства, взаємовідносин з іншими народами, усі мови світу мають щось спільне, те, що дозволяє систематизувати та порівнювати їх між собою. Однією з лінгвістичних універсалій, яка поєднує людей різних континентів, є фразеологія, адже не існує жодної мови, яка не мала б фразеологізмів. Фразеологізми – це стійкі образні звороти з повністю або частково переосмисленим значенням, які відтворюються у мовленні подібно слову. Вони відображують історію народу, своєрідність його культури та побуту, характеризують людину та її сфери діяльності...uk6.020303 філологіяфразеологізмилінгвокультурологічний аналізетнічний стереотипDiplomas