Яблокова, Ольга ІгорівнаYablokova, Olha I.Яблокова, Ольга Игоревна2019-12-092019-12-092019Наукові запискиhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/26496У статті розглядаються питання, пов'язані із правомірністю й доцільністю передачі окремих особистих немайнових прав за авторським договором. Акцентується увага на тому, що у відповідності із міжнародними актами, зокрема Бернською Конвенцією про охорону літературних і художніх творів, а також національним законодавством, Цивільним кодексом України й Законом України «Про авторське право й суміжні права», передача яким-небудь способом особистих немайнових прав автора неприпустима в чинність неможливості відчуження особистих немайнових прав. У статті відзначається, що в доктрині існують різні точки зору щодо даної проблеми. Одні вчені дотримуються чіткої позиції про непередаваність особистих немайнових прав авторів. Інші вважають, що у випадку, коли в договорі немає положення про передачу особистих немайнових прав, то вони відповідно не відчужувані. Таким чином, можна допустити передачу, якщо вона допускається сторонами авторського договору. Аргументовано, що подібна позиція неприйнятна оскільки, всі немайнові права невід'ємні від особистості автора. У статті звернена увага на окремі випадки, так званої «тіньової» можливості передачі особистих немайнових прав. Зокрема, розглянутий приклад про укладання договору між «замовником» оригінального тексту й виконавцем (гетеренимом), у чинність якого сторони виступають як співавтори. При цьому фактичний автор (гетереним) не вказує свого ім'я, тобто є анонімом. У статті зроблений висновок про те, що будь-яка модель відносин по передачі особистих немайнових прав автора буде носити неправомірних характер.The article deals with issues related to the legality and expediency of the transfer of certain personal non-property rights under the author's contract. Attention is drawn to the fact that, in accordance with international acts, in particular the Bern Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as well as national legislation, the Civil Code of Ukraine and the Law of Ukraine "On Copyright and Related Rights, the transfer of personal non-property rights the author is unacceptable due to the impossibility of alienation of personal non-property rights. The article notes that there are different points of view in the doctrine regarding this problem. Some scientists adhere to a clear position on the non-transferability of the authors' moral rights. Others believe that in the case when there is no provision in the contract for the transfer of personal non-property rights, they are accordingly not alienable. Thus, it is possible to allow the transfer, if it is specified by the party of the author's contract. It is argued that such a position is unacceptable because all non-property rights are inalienable from the person of the author. The article draws attention to individual cases of the so-called “shadow” possibility of transferring personal non-property rights. In particular, an example was considered of concluding an agreement between the “customer” of the original text and the performer (heterosexual), by virtue of which the parties act as co-authors. Moreover, the actual author (heterenim) does not indicate his name, i.e. is anonymous The article concludes that any model of relations for the transfer of the author’s personal non-property rights will be illegal.ukособисті немайнові праваправо авторстваневідчужуваністьавторський договіргетеренімиpersonal non-property rightsauthorship rightinalienabilityauthor's agreementheterenimesArticle