Колєснік, Валентина ОлександрівнаKoliesnik, Valentyna O.Колесник, Валентина Александровна2018-01-122018-01-122000Слов’янський збірникhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/12480Виняткова позиція болгарської мови серед інших слов'янських є причиною її особливого статусу в різних видах порівняльних досліджень. Причини мовної ситуації на Балканах, яка сприяла трансформації синтетичних слов'янських форм в аналітичні, у сучасному балканському мовознавстві пояснюються в основном у мовними контактами. Виникнення балканського мовного союзу обумовлено мовною інтерференцією, тобто різними формами білінгвізму, у результаті дослідження мовних контактів з'ясовані шляхи проникнення основних балканізмів — шляхом різнобічного впливу, калькуванням із сусідніх субстратних мов і тенденцій, успадкованих від прамови. Цей шлях привів до балканізації мови слов'ян, що прийшли на Балкани.ukдебалканізаціяБалканиболгарська моваПроцеси дебалканізації болгарських переселенських говірок в УкраїніArticle