Димитрова, Катерина Ігорівна2020-10-122020-10-122019Димитрова, К. І. Мовний суржик у творах Б. Жолдака та О. Ірванця = Language surzhik in the works of B. Zholdak and O. Irvantsa : дипломна робота бакалавра / К. І. Димитрова; наук. кер. Г. В. Сеник; ОНУ ім. І. І. Мечникова, Філол. ф-т, Каф. укр. мови. – Одеса, 2019. – 51 с.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/29095Метою нашого дослідження є аналіз суржикізмів у творах письменників-постмодерністів Б. Жолдака та О. Ірванця. Завдання дипломної роботи: 1. з’ясувати причини появи суржику та дати чітке визначення цього явища; 2. пояснити, які функції виконує суржик в українській художній літературі; 3. зіставити це поняття з іншими лінгвістичними категоріями – піджином, креолом, сленгом та діалектом; 4. згрупувати та проаналізувати фонетичні та морфологічні оформлення росіянізмів, дібраних із творів Б. Жолдака та О. Ірванця; 5. з'ясувати роль та функції суржикізмів у творчості письменників.uk6.020303 ФілологіяО. ІрванецьБ. Жолдакмовний суржикDiplomas