Андрейченко, Андрій ВадимовичАндрейченко, Андрей ВадимовичAndreichenko, Andrei V.Арутюнян, Р. Р.Варданян, Г. Г.Harutyunyan, R. R.Vardanyan, G. G.2020-12-102020-12-102020Ринкова економіка: сучасна теорія і практика управління = Market economy: modern management theory and practicehttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/29842Обґрунтовано, що перехід до сталого розвитку повинен забезпечити збалансоване розв’язання проблем соціально-економічного розвитку і зберіган- ня природно-ресурсного потенціалу. Доведено необхідність збалансованості між економічною, соціальною та екологічною складовими стратегії сталого розвитку. Визначено, що без відповідних політичних рішень спрямованих на обережне по- водження з природними ресурсами, забезпечення збалансованого та безвідходного виробництва, формування адекватних сучасному стану суспільства форм мислення та норм поведінки, а також без відпрацювання відповідних державних механізмів, Україна в найближчий перспективі не в змозі забезпечити впровадження концепції сталого розвитку.Обосновано, что переход к устойчивому развитию должен обеспечить сбалансированное решение проблем социально-экономического развития и сохранение природно-ресурсного потенциала. Доказана необходимость сбалансированности между экономической, социальной и экологической составляющими стратегии устойчивого развития. Определено, что без соответствующих политических решений направленных на осторожное обращение с природными ресурсами, обеспечения сбалансированного и безотходного производства, формирование адекватных современному состоянию общества форм мышления и норм поведения, а также без отработки соответствующих государственных механизмов, Украина в ближайшей перспективе не в состоянии обеспечить внедрение концепции устойчивого развития.Throughout its existence and in the process of passing all the new stages of development, man has increased the scale of its impact on nature. Today they have reached the critical level at which nature loses its ability to self-healing. Awareness of the rapid depletion of minerals, the progressive degradation of other types of natural resources due to human economic activity, the threat of global environmental crisis is the basis for the practical implementation of the concept of sustainable development in different countries. At the present stage, the imbalance between political, social, technological, economic, environmental development necessitates the transition to a model of sustainable development for Ukraine. One of the most influential factors of sustainable development both at the state level and within individual territorial associations is the effective partnership of state and local authorities with the private sector and the population. And political decisions play the most important role in the effectiveness of this partnership. The main purpose of the article is to study the problematic issues of sustainable development in the context of their dependence on relevant policy decisions. The article substantiates that the transition to sustainable development should provide a balanced solution to the problems of socio-economic development and conservation of natural resource potential. The concept of human domination over nature and consumer attitude to it has already completely discredited itself. At the same time, sustainable development contributes to the prosperity and expansion of economic opportunities, improving the well-being and protection of the environment, meeting the modern needs of mankind, and protecting its interests in the future and offers the best way to improve people’s lives around the world. However, without appropriate policy decisions aimed at careful management of natural resources, ensuring balanced and non-waste production, the formation of adequate to the current state of social forms of thinking and norms of behavior, as well as without working out appropriate state mechanisms, Ukraine will not be able to implement the concept of sustainable development, which, against the background of unresolved socio-economic problems, can lead to a deep crisis.ukсталий розвитокрівновагаконцепціядержавне регулюванняполітичні рішенняустойчивое развитиеравновесиеконцепциягосударственное регулированиеполитические решенияsustainable developmentbalanceconceptstate regulationpolitical decisionsArticle