Мазурик, АнастасияМазурик, Анастасія2013-06-172013-06-172011Проблеми сучасного літературознавства = The problems of contemporary literary studieshttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/3748Стаття присвячена особливостям інтерпретаційного підходу В. Набокова, специфіку якого формує особлива позиція самого автора як письменника-творця, дослідника та перекладача. Увага сконцентрована на домінантних характристиках набоковського літературно-критичного дискурсу.Данная статья посвящена особенностям интерпретационного подхода В. Набокова, специфику которого формирует особая позиция самого автора как писателя-творца, исследователя и переводчика. Внимание сконцентрировано на доминантных характеристиках набоковского литературно-критического дискурса.This article is dedicated to the peculiarities of Vl. Nabokov’s interpetation approach; special position of the author as the writer-creator, researcher and translator forms its specific character. The attention is concentrated on dominant characteristics of Nabokov’s critical discours.ruінтерпретаціяперекладтекстмімікріядетальчитачинтерпретацияпереводтекстмимикриядетальчитательinterpretationtranslationtextmimicrydetailreaderArticle