Завальська, Любов ВолодимирівнаКондратенко, Наталія ВасилівнаZavalska, Liubov V.Kondratenko, Nataliia V.2026-02-272026-02-272024Завальська Л., Кондратенко Н. Концепти і наративи російської пропаганди в аспекті лінгвоекспертного аналізу. Нова лінгвістична парадигма: напрями і перспективи : кол. монографія / за ред. Н. В. Кондратенко. Вінниця : Твори, 2024. С. 53–68.https://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/43588Дослідження містить результати розроблення алгоритму семантико-текстуального експертного аналізу текстів російської пропаганди. Визначено поняття пропаганди та розмежовано конструктивну і деструктивну пропаганду. Окреслено відмінності потрактування поняття пропаганди в українській і російській мовах. Схарактеризовано основні риси російської пропаганди та обґрунтовано необхідність виокремлення мовних маркерів у пропагандистських текстах. Проаналізовано відеоматеріали розмов українських журналістів з військовополоненими – російськими військовими, які брали участь у вчиненні збройної агресії в Україні. Здійснено зіставний аналіз телепрограм російських пропагандистів з наративами і концептами, що транслюють військовополонені та інші росіяни. На підставі зіставлення основних тем, термінів, настанов і змісту російських телепрограм політичної тематики, зокрема ток-шоу, і телеграм-каналів та інтернет-ЗМІ, виокремлено основні текстові й семантичні збіги щодо формування політичної реальності. Запропоновано оригінальну методику та алгоритм дій лінгвіста-експерта у дослідженні російської пропаганди та визначенні її мовних особливостей.The study contains the results of the development of an algorithm of semantic-textual expert analysis of Russian propaganda texts. The concept of propaganda is defined and a distinction is made between constructive and destructive propaganda. The differences in the interpretation of the concept of propaganda in the Ukrainian and Russian languages are outlined. The main features of Russian propaganda are characterized and the need to distinguish language markers in propaganda texts is substantiated. The video materials of conversations of Ukrainian journalists with prisoners of war – Russian soldiers who took part in armed aggression in Ukraine were analyzed. A comparative analysis of TV programs of Russian propagandists with narratives and concepts broadcast by prisoners of war and other Russians was carried out. Based on a comparison of the main topics, terms, instructions and content of Russian TV programs on political topics, in particular talk shows, and Telegram channels and Internet media, the main textual and semantic overlaps regarding the formation of political reality are singled out. An original methodology and algorithm of actions of a linguist-expert in the study of Russian propaganda and determination of its linguistic features are proposed.ukполітичний дискурсмова пропагандиконцептнаративсемантико текстуальний аналізлінгвістична експертизаpolitical discoursepropaganda languageconceptnarrativesemantic-textual analysislinguistic expertiseBook chapter81'3https://orcid.org/0000-0002-6922-5844https://orcid.org/0000-0002-9589-7716