Дружинець, Марія ЛьвівнаДружинец, Мария ЛьвовнаDruzhynets, Mariia L.2016-11-282016-11-282014Записки з українського мовознавства = Opera in linguistica ukrainianahttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/8982Статтю присвячено проблемам українського усного мовлення, зокрема вимові звукосполук за писемними пам'ятками XIX ст. Відбиття особливостей народного мовлення у писемних пам'ятках XIX ст. - важливе і надійне джерело для висвітлення початкового періоду в процесі становлення української орфоепії. Правописна система першодруків та рукописів зазначеного століття була побудована значною мірою на фонетичних засадах. Тому завдяки особливостям правопису, а частіше всупереч йому, відбилися вимовні риси, більшість з яких стала орфоепічною нормою сучасної української літературної мови.Статья посвящена проблемам украинской устной речи, в частности произношению звукосочетаний по письменным памятникам XIX ст. Отражение особенностей народной речи в этих памятниках - важный и надежный источник изучения начального этапа в процессе становления украинской орфоэпии. Правописная система первых печатных книг и рукописей этого времени базировалась на фонетических принципах. Поэтому благодаря особенностям правописания, а чаще - вопреки им, были отражены произносительные черты, большинство из которых составили орфоэпическую норму современного украинского литературного языка.The work is devoted to the problems of Ukrainian speech, including pronunciation zvukospoluk by written monuments irrespectively nineteenth century. The reflection characteristics of popular speech in written monuments of the nineteenth century. - An important and reliable source for illuminating an initial period in the making Ukrainian orthoepy. Orthographic system incunabula and manuscripts of this century was based mostly on phonetic principles. Therefore, due to the peculiarities of spelling, and often in spite of him, reflected the pronounced features, most of which was pronouncing the norm of modern Ukrainian language.ukукраїнське усне мовленняписемні пам'яткизвукосполукивимоваукраинская устная речьписьменные памятникизвукосочетанияпроизношениеUkrainian speakingwritten monumentszvukospolukypronunciationУкраїнське усне мовлення за писемними пам'ятками XIX ст.: вимова звукосполукУкраинская устная речь по письменным памятникам XIX ст.: произношение звукосочетанийUkrainian spoken language in the XIX century's written records: sound combinations' pronunciationArticle