Присяжнюк, Оксана ЯрославовнаПрисяжнюк, Оксана ЯрославівнаPrysiazhniuk, Oksana Ya.2017-06-022017-06-022016Полілог: збірник статей молодих науковців з історії, філософії, культурологіїhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/10094В данной статье рассматривается взаимодействие английского и русского языков на Украине. Основываясь на классификацию Р. Белла, выделяются следующие функциональные разновидности английского языка: 1) литературный (стандартный), 2) классический, 3) местный, 4) диалектический, 5) креольский, 6) пиджин-инглиш, 7) искусственный, 8) Х-ированный, 9) межъязыковый, 10) английский для иностранцев. Автор детально исследует функционирование английского языка на Украине.У статті розглядається взаємодія англійської та російської мов на Україні. Спираючись на класифікацію Р.Белла, виділяються наступні функціональні різновиди англійської мови: 1) літературний (стандартний), 2) класичний, 3) місцевий, 4) діалектичний, 5) креольський, 6) піджин-інглиш, 7) штучний, 8) Х- ірований, 9) міжмовний, 10) англійська для іноземців. Авторка детально досліджується функціонування англійської мови в Україні.This article deals with the interaction of English and Russian in Ukraine. Based on the R.Bell’s classification, the aurthor points out such following functional varieties of the English language: 1) literary (standard), 2) classical, 3) local, 4) dialectic, 5) Creole, 6), pidgin English, 7) artificial, 8 ) X-modelled, 9) cross-language, 10) English for foreigners. The author examines the functioning of the English language in Ukraine.ruдиалектР.БеллП.Традгиллстандартлингвистическая ситуацияязыкдіалектлінгвістична ситуаціямоваArticle