Войцева, Олена АндріївнаVoytseva, Olena A.Маличенко, Юлія2022-05-122022-05-122021Філологічні студіїhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/32888Актуальність вивчення зооморфізмів зумовлена необхідністю виявлення національної специфіки та міжмовних подібностей у семантиці лексичних одиниць в українській і польській мовах та встановлення закономірностей у використанні переносних назв тварин. Встановлено, що переносні значення назв тварин ґрунтуються на порівнянні світу людей зі світом тварин, із зовнішнім виглядом, поведінкою тварин, яка їм приписується. Виокремлено еквівалентні, еквівалентно-синонімічні та безеквівалентні найменування зооморфізмів, які переносно позначають людину в українській та польській мовах. Властивостями зооморфізмів є складність семантичної структури, спрямованість на асоціативні зв‘язки, схильність до реалізації функціонального та прагматичного потенціалу, що характерно для одиниць вторинної номінації.ukзооморфізмпереносна номінаціяметафорабезеквівалентні та еквівалентні найменуванняArticle