Лефтерова, Олена ІванівнаЛефтерова, Елена ИвановнаLefterova, Olena I.2020-01-112020-01-112019Вісник Одеського національного університету = Odesa National University Heraldhttps://dspace.onu.edu.ua/handle/123456789/27060Статтю присвячено аналізу колізійного регулювання визначення походження дитини, народженої в шлюбі, ускладненому іноземним елементом. На основі норм Закону України «Про міжнародне приватне право» (далі – Закон про МПрП) і міжнародних договорів України розглянуто способи колізійного регулювання визначення походження дитини, досліджено основні колізійні прив’язки, а також проаналізовано практику застосування колізійних норм на прикладі судових рішень. З огляду на необхідність забезпечення найкращих інтересів дитини запропоновано доповнення до колізійних норм українського законодавства, з метою обрання найбільш сприятливого для дитини закону.В данной статье исследуется правовое регулирование установления происхождения ребенка, рожденного в браке, осложненном иностранным элементом. Предметом исследования являются коллизионные нормы Закона Украины «О международном частном праве» и нормы договоров о правовой помощи, заключенных между Украиной и другими государствами. Автором произведен анализ коллизионных норм, а также рассмотрена практика применения таких норм украинским судом; сделан вывод о необходимости дополнения норм украинского законодательства альтернативными коллизионными привязками, которые расширяют возможности правоприменительной деятельности. Такие действия позволят сформировать более гибкий подход для определения компетентного права при установлении происхождения ребенка, рожденного в «международном» браке, цель которого – защита наилучших интересов ребенка.The present article examines legal regulation of determining the origin of a child bornin marriage complicated with a foreign element. Research subject aims atexploring the conflict-of-law rules set forth in the Ukrainian Private International Law Act and rules of treaties on legal aidbetween Ukraine and other countries. The author undertakes an analysis of conflict-of-law rules and considers their application by Ukrainian courts. Based on the research it is concluded that Ukrainian legislation needs to be supplemented by alternative conflict-of-law rules, which would expandthe possibilities of law enforcement bodies in terms of employment more flexible approach in determination of competent, aimed at protectingthe best interests of a child, law while ascertaining the child’s origin.ukвизначення походження дитиниіноземний елемент«міжнародний» шлюбколізійна нормаособистий закон дитини установление происхождения ребенкаиностранный элемент«международный» бракколлизионная нормаличный закон ребенкаchild’s origin determiningforeign elementinternational marriageconflict-of-law rulechild’s personal statuteArticle